Conférences du vendredi 30 avril 2021 (14h-16h, en ligne)

Natalia Bruffaerts (USL-B) &  Katrien Lievois (UAntwerpen), La littérature biculturelle russe contemporaine en traduction
Tiffany Jandrain (UMons et USL-B), Registre et traduction : une analyse sur corpus de traductions à vue d’étudiants

Pour plus d’informations, contactez laurent.beghin@usaintlouis.be

Déverbaliser – reverbaliser

Publication en décembre 2020 de l’ouvrage collectif “Déverbaliser – reverbaliser : la traduction comme acte de violence ou comme manipulation du sens ?” (sous la direction de Laurent Béghin et Svetlana Vogeleer) aux Presses universitaires de Saint-Louis.

Plus de renseignements : https://transpheresuslb.hypotheses.org/publications

https://pusl.usaintlouis.be/publications/deverbaliser-reverbaliser-la-traduction-comme-acte-de-violence-ou-comme-manipulation

Lancement du site Internet de TranSphères – Centre de recherche en traduction et interprétation de l’Université Saint-Louis de Bruxelles

Le carnet “Transphères” vise à informer un public national et international des activités de recherche et des publications des professeurs et chercheurs du Centre de recherche “Transphères” de l’Université Saint-Louis de Bruxelles. Rassemblant des enseignants, des traducteurs et des chercheurs de la Faculté de traduction/interprétation Marie Haps de l’Université Saint-Louis, le centre TranSphères étudie la traduction et l’interprétation dans leurs divers aspects, tant théoriques, historiques, didactiques que pratiques.